Vocabulary

Say, Tell, Speak or Talk? The Difference With Examples

She said me or she told me? Talk English or speak English? Say, tell, speak and talk all describe using words, but each follows its own patterns. This guide explains when to use each verb, with clear examples, fixed expressions, reported speech, common mistakes and a short exercise.

Graphic comparing four English verbs: say plus words, tell plus a person, speak plus a language, and talk for a conversation, with example sentences.

Say, tell, speak and talk all describe using words, but they follow different patterns. Say focuses on the words themselves and does not need a person after it (She said hello; He said that he was tired). Tell focuses on giving information or instructions to someone and is normally followed by the person (She told me the news; Tell him to wait). Speak and talk focus on the activity of communicating rather than the exact words: speak is a little more formal and is used for languages and one-way speech (I speak Portuguese; The CEO spoke at the conference), while talk is more informal and suggests conversation between people (We talked for hours). The quickest checks: if a person comes straight after the verb, use tell (not say); if you mean a language, use speak (not talk). The rest of this guide explains each verb with examples, fixed expressions, reported speech and the mistakes learners make most often.

Quick reference. The patterns here follow standard reference grammars, including Cambridge Dictionary's English Grammar Today pages on tell or say, collocations with say and tell and speak or talk.

The four verbs at a glance

VerbMain focusTypical patternPast / past participleExample
sayThe words someone usessay + (words / that-clause); say + something to someonesaid / said"I'm sorry," she said.
tellGiving information or instructions to a persontell + person + (something / that / to do)told / toldHe told me the answer.
speakThe ability or act of speaking; languages; formal or one-way speechspeak (+ language); speak to/with someone; speak about somethingspoke / spokenDo you speak Arabic?
talkConversation between people; informaltalk to/with someone; talk about somethingtalked / talkedLet's talk about it later.

Say: focus on the words

Use say when you report or quote the actual words, or the content of what someone expressed. Say does not take a person as a direct object.

Common patterns with say

  • say + words / direct speech: She said, "Let's go." / He said goodbye.
  • say + (that) + clause: The manager said (that) the office would close early.
  • say + something + to + person: What did you say to her? / He said nothing to me.
  • say + question word: She didn't say why she was late. / Did he say when he'd arrive?

The key point: if you want to mention the listener, you need to. He said to me that… is correct; He said me that… is not.

Fixed expressions with say

  • say hello / goodbye / thank you / sorry / please
  • say yes / no
  • say a few words (give a short speech)
  • say a prayer
  • say so: If you need help, just say so.
  • to say the least: The meeting was long, to say the least.
  • that is to say (formal: in other words)
  • It goes without saying… (it is obvious)
  • Let's say… (imagine / for example): Let's say we leave at eight.

Note: we say say hello and say sorry, but tell the truth and tell a lie. These fixed pairs need to be learned as chunks.

Tell: focus on the person and the information

Use tell when someone gives information, instructions or a story to another person. In most cases, the person comes directly after tell, with no to.

Common patterns with tell

  • tell + person + something: She told me her plans.
  • tell + person + (that) + clause: He told us (that) the train was cancelled.
  • tell + person + to + infinitive (instructions): The doctor told me to rest. / I told him not to worry.
  • tell + person + question word: Can you tell me where the station is?
  • tell + person + about + something: Tell me about your new job.

When tell has no person after it

A few fixed expressions use tell without a listener:

  • tell the truth / tell a lie
  • tell a story / tell a joke
  • tell the time (read a clock): My son is learning to tell the time.
  • tell the difference: I can't tell the difference between the twins.
  • I can tell… (I can see / guess): I could tell she was nervous.

Say vs tell side by side

SayTell
She said she was busy.She told me she was busy.
He said something to the waiter.He told the waiter something.
What did they say about the plan?What did they tell you about the plan?
She said, "Wait here."She told us to wait there.

Speak: languages, formal and one-way speech

Use speak for the physical ability to talk, for languages, and for more formal situations, especially when one person speaks to a group.

When to use speak

  • Languages: She speaks three languages. / Do you speak English? (Not talk English.)
  • Formal speech to an audience: The minister spoke at the opening ceremony. / She was invited to speak about climate policy.
  • Formal requests and phone language: Could I speak to the manager, please? / Hello, Maria speaking. / Who's speaking, please?
  • The ability or manner of speaking: He was so shocked he couldn't speak. / Please speak more slowly. / Speak up! We can't hear you.

Expressions with speak

  • speak your mind (say what you really think)
  • so to speak (used to show you are using a word in an unusual way)
  • generally / strictly / personally speaking
  • speak highly of someone (praise them)
  • actions speak louder than words
  • be on speaking terms (be friendly enough to talk)

Learners often ask whether the noun is speech or speaking: a speech is a formal talk to an audience (give a speech), while speaking is the skill (IELTS Speaking, speaking practice). Our guide to giving a short presentation in English covers the language for formal speaking.

Talk: conversation and informal communication

Use talk for conversations, discussions and informal communication between two or more people. Talk emphasises the interaction, not the exact words.

When to use talk

  • Conversations: We talked for hours. / Who were you talking to?
  • Discussing a topic: We need to talk about the budget.
  • Informal or emotional situations: Can we talk? (often signals something serious) / I need someone to talk to.
  • Talking too much: He never stops talking.

Expressions with talk

  • talk business / talk shop (discuss work, often in social time)
  • talk sense / talk nonsense
  • talk someone into / out of something (persuade): She talked me into joining the gym.
  • talk back (answer rudely)
  • talk over (discuss in detail): Let's talk it over tomorrow.
  • small talk (light social conversation): see our guide to making small talk in English
  • give a talk (a less formal presentation or lecture)

Speak vs talk: when are they interchangeable?

In many everyday sentences, both verbs are correct. The difference is mostly in tone.

SentenceSpeakTalkNote
I need to ___ to my boss.✓ (more formal)✓ (more natural in casual speech)Both fine
Can I ___ with you for a minute?✓✓with is more common in American English
She ___ fluent Japanese.✓✗Languages take speak
We ___ about football all night.possible✓ (more natural)A long conversation: talk
The president will ___ to the nation tonight.✓less likelyOne-way, formal: speak
Could I ___ to Mr Lee, please? (phone)✓possibleOn the phone, speak is the polite norm

Say and tell in reported speech

Say and tell are the two most common reporting verbs. Choosing correctly depends on whether you mention the listener.

Direct speechReported with sayReported with tell
"I'm leaving," Ana said to Jo.Ana said (that) she was leaving.Ana told Jo (that) she was leaving.
"Don't touch it," he said to us.He said not to touch it. (informal)He told us not to touch it.
"Where do you live?" she asked me.—Use ask: She asked me where I lived.

For questions, use ask, not say or tell. And for instructions, tell + person + to is the standard form.

Common learner mistakes

WrongCorrectWhy
She said me the answer.She told me the answer. / She said the answer to me.Say needs to before the listener.
He told that he was ill.He said that he was ill. / He told us that he was ill.Tell needs a listener.
Can you say me where the bank is?Can you tell me where the bank is?Person after the verb: tell.
I talk English and French.I speak English and French.Languages take speak.
She told to me a story.She told me a story.No to after tell.
Say the truth.Tell the truth.Fixed expression.
He explained me the rule.He explained the rule to me.Like say, explain needs to before the person.
We discussed about the plan.We discussed the plan. / We talked about the plan.Discuss takes no preposition; talk takes about.

Many of these come from translation: in Spanish, Portuguese, French and other languages, one verb (for example decir or dizer) can cover both say and tell. For more examples of this kind of error, see 20 common English grammar mistakes, and for a similar pair of confusing verbs, our guide to make and do collocations.

Practice: choose say, tell, speak or talk

Put the correct verb in the correct form.

  1. Could you ______ me the time, please?
  2. She ______ goodbye and left.
  3. How many languages do you ______?
  4. We ______ about our holiday plans all evening.
  5. He ______ that he'd call back later.
  6. My teacher ______ us to read chapter three.
  7. Hello, this is Ahmed ______. How can I help?
  8. Don't ______ a lie to me.
  9. Can I ______ to you about something important?
  10. What did she ______ to you?

Answers: 1. tell 2. said 3. speak 4. talked 5. said 6. told 7. speaking 8. tell 9. talk (or speak) 10. say

How to remember the difference

  • Tell + person. Think "tell me, tell him, tell them". If there is a person straight after the verb, it is almost always tell.
  • Say + words. Think "say something". If you are quoting words or using that, say is usually right.
  • Speak + language / audience. Languages, phone calls, speeches.
  • Talk + conversation. Two or more people, informal, often with about.
  • Learn in chunks. Store tell the truth, say sorry, speak English and talk about it as whole phrases, not as separate words. See learning vocabulary in chunks and our collocations guide.

What this article cannot tell you

  • Every regional use. Some patterns vary between varieties of English. For example, talk with and speak with are more frequent in American English, while British English more often uses to. Both are correct.
  • Every idiom. All four verbs appear in many more idioms and phrasal verbs than we list here. A good learner's dictionary is the best place to check a specific phrase.
  • Your personal error patterns. Which mistakes you make depends partly on your first language. A teacher's feedback or our English level test can show you where to focus.

This page is independent guidance from Oxford English Global. It contains no affiliate or sponsored links. For more grammar and vocabulary practice, try our free lessons or our free English PDF books.

Frequently asked questions

What is the difference between say and tell?

Say focuses on the words and does not take a person directly after it: She said hello, or She said something to me. Tell focuses on giving information to someone and is normally followed by the person: She told me the news.

Is it speak English or talk English?

Speak English. Languages are used with speak: I speak Spanish and a little German. Talk is used for conversations, as in We talked in English.

What is the difference between speak and talk?

Both describe communicating with words. Speak is slightly more formal and is used for languages, phone calls and one-way speech to an audience. Talk is more informal and suggests a conversation between two or more people.

Can I say said me?

No. Say needs to before the listener, so say He said to me that he was tired, or use tell: He told me that he was tired.

Why do we say tell the truth but say sorry?

These are fixed expressions. Tell is used with the truth, a lie, a story, a joke and the time, while say is used with hello, goodbye, sorry, thank you, yes and no. The best way to learn them is as whole phrases.